Spiritual Picture(s) of the Day – Οι πνευματικές φωτογραφίες της ημέρας (20)

At the Library

La Bibliotecă

Στην Βιβλιοθήκη

English

The photo report of this week is from the library. We hope that you will have at least a small glimpse of one of the most frequent activities of the monks in their spare time: reading.

Usually the libraries in the Holy Mount Athos have an impressive collection of spiritual books ranging from very old manuscripts to the latest editions. The photos are from the so called ‘New Library’ in which monks go and borrow books on almost daily basis…See photos…

Romanian

Fotoreportajul din această săptămână este din bibliotecă. Sperăm că veţi avea cel puţin o mică idee despre una dintre cele mai frecvente activităţi ale monahilor în timpul lor liber: cititul.

De obicei bibliotecile în Sf. Munte au o colecţie impresionantă de cărţi duhovniceşti începând de la manuscrise foarte vechi până la ultimele ediţii. Fotografiile sunt de la aşa numita “biblioteca nouă” în care monahii împrumută cărţi aproape zilnic.

Greek

Το φωτογραφικό ρεπορτάζ αυτής της εβδομάδας είναι από την βιβλιοθήκη. Ελπίζουμε να ρίξετε μια μικρή ματιά σε μια από τις πιο συχνές δραστηριότητες των μοναχών στον ελεύθερο χρόνο τους: το διάβασμα.

Συνήθως οι βιβλιοθήκες στο Άγιο Όρος έχουν μια μεγάλη συλλογή από πνευματικά βιβλία που διαφέρουν από πολύ παλιά χειρόγραφα μέχρι τις τελευταίες εκδόσεις. Οι φωτογραφίες είναι από την λεγόμενη “Νέα βιβλιοθήκη” στην οποία οι μοναχοί πηγαίνουν και δανείζονται βιβλία σε σχεδόν καθημερινή βάση.

[slideshow]