“I So Hate Consequences”

Την Πέμπτη στις 11:00 στο Διαδικτυακό Ραδιόφωνο Pemptousia FM , στην εκπομπή “Νεώτερα Μουσικά Ρεύματα”, ακούστε το τραγούδι “I So Hate Consequences – Κι εγώ μισώ τόσο τις επιπτώσεις” του Punk συγκροτήματος Relient K. Οι στίχοι του περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο προσπαθεί ένας νέος άνθρωπος να επανορθώσει για τα λάθη που έκανε μέχρι τώρα στη ζωή του, αποφεύγοντας όμως τις επιπτώσεις που αυτά έχουν. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να απομακρύνεται και από τον Χριστό φοβούμενός τον. Συνειδητοποιεί όμως ότι η μόνη έξοδος διαφυγής είναι ο ίδιος ο Χριστός, το πλησίασμα προς αυτόν και όχι η απομάκρυνση.

 

“Και εγώ μισώ τόσο τις επιπτώσεις”

Και είμαι έτοιμος, έτοιμος, έτοιμος να προχωρήσω
Πρέπει να φύγω μακριά
Να φύγω μακριά από όλα μου τα λάθη

Έτσι εδώ κάθομαι κοιτώντας τους φωτεινούς σηματοδότες
Το κόκκινο σβήνει την ελπίδα που το πράσινο ανάβει
Θέλω να τρέξω μακριά, θέλω να αλλάξω την ζωή μου
Γιατί όλα μου τα λάθη με κρατούν ξύπνιο την νύχτα

Και αφού όλα τα άλλοθί μου με εγκαταλείπουν
Θέλω ακριβώς να προχωρήσω
Δεν θέλω τίποτα να με πληγώσει
Δεν είχα ιδέα που ήταν ο νους μου
Αλλά αφού η καρδιά μου λέει συγνώμη μπορούμε να το αφήσουμε
έτσι.
Επειδή το μόνο που ζητώ είναι όλα αυτά να τελειώσουν.

Και εγώ μισώ τόσο τις επιπτώσεις
Και τρέχοντας μακριά Σου είναι η καλύτερη άμυνα που διαθέτω
Επιπτώσεις
Ω Θεέ μου, μην με αναγκάσεις να αντιμετωπίσω αυτό
Και εγώ μισώ τόσο τις επιπτώσεις
Και τρέχοντας μακριά Σου είναι η καλύτερη άμυνα που διαθέτω
Επειδή γνωρίζω ότι εγώ σε «άδειασα» (άφησα)
Και δεν θέλω να το εξετάσω αντιμετωπίζοντάς το

Και τώρα αυτό που με χτύπησε είναι κάτι περισσότερο από πτώση
Και όταν μου το συλλάβισες φαντάζομαι ότι δεν το «έπιασα»
Και το όποιο ίχνος ορμής έχει χαθεί
Και αυτό δεν βγάζει πουθενά με τον τρόπο που θέλω

Και αφού όλα τα άλλοθί μου με εγκαταλείπουν
Θέλω ακριβώς να προχωρήσω
Δεν θέλω τίποτα να με πληγώσει
Δεν είχα ιδέα πού ήταν ο νους μου
Αλλά αφού η καρδιά μου λέει συγνώμη μπορούμε να το αφήσουμε
έτσι.
Επειδή το μόνο που ζητώ είναι όλα αυτά να τελειώσουν.

Και πέρασα την χθεσινή νύχτα
Διαλύοντας
Τον κάθε σηματοδότη ΣΤΟΠ
Και την κάθε πινακίδα ΣΤΟΠ αυτής της πόλης
Τώρα νομίζω δεν θα υπάρχει
Κανένας τρόπος να με σταματάει
Θα ξεφύγω παρόλο
Το γεγονός οτι ζυγίζω τόσο λίγο

Όλες μου οι οδοί διαφυγής έχουν εξαντληθεί
Νόμιζα ότι είχα βρει μια οδό αλλά μετά την έχασα
Και η αντίστασή μου κάποτε ήταν πολύ δυνατότερη
Και γνωρίζω ότι δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι για πολύ ακόμα

Όταν κουράστηκα πλέον να ξεφεύγω μακριά από εσένα
Σταμάτησα ακριβώς εκεί να ξελαχανιάσω
Εκεί οι λέξεις Σου έφτασαν στα αυτιά μου
Εσύ είπες: «Μου λείπεις γιέ μου. Γύρισε σπίτι»

Και οι αμαρτίες μου που με τυραννούσαν έφυγαν
Και μέσα στην καρδιά μου πίστεψα
Ότι η αγάπη που είχες για εμένα ήταν πολύ περισσότερη
Από αυτή που εγώ επιθυμούσα για όλο αυτό τον καιρό
Και όταν οι πόρτες ήταν κλειστές
Δεν άκουγα κανένα «στα έλεγα εγώ»
Είπα τις λέξεις που ήξερα και ξέρεις
Ω Θεέ μου, Ω Θεέ μου σε είχα ανάγκη
Θεέ μου όλο αυτό τον καιρό σε είχα ανάγκη, σε είχα ανάγκη

Και εγώ μισώ τόσο τις επιπτώσεις
Και τρέχοντας μακριά Σου είναι η καλύτερη άμυνα που διαθέτω
Μισώ αυτές τις επιπτώσεις
Επειδή γνωρίζω ότι εγώ σε «άδειασα» (άφησα)
Και δεν θέλω να το εξετάσω αντιμετωπίζοντάς το.

 

 

“I So Hate Consequences”

And I’m good, good, good to go
I got to get away
Get away from all of my mistakes

So here I sit looking at the traffic lights
The red extinguishes the hope that the green ignites
I want to run away I want to ditch my life
Cause all of my mistakes keep me awake at night

And after all of my alibis desert me
I just want to get by
I don’t want nothing to hurt me
I had no idea where my head was at
But if my heart says I’m sorry can we leave it at that
Because I just want for all of this to end

And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is
Consequences
Oh God, don’t make me face up to this
And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is
Cause I know that I let you down
And I don’t want to deal with that

It just now hit me this is more than just a set back
And when you spelled it out, well, I guess I didn’t get that
And every trace of momentum is gone
And this isn’t turning out the way I want

And after all of my alibis desert me
I just want to get by
I don’t want nothing to hurt me
I had no idea where my head was at
But if my heart says I’m sorry can we leave it at that
Because I just want for all of this to end

And I spent all last night
Tearing down
Every stoplight
And stop sign in this town
Now I think there might
Be no way to stop me now
I’ll get away despite
The fact I’m so weighed down

All of my escapes have been exhausted
I thought I had a way but then I lost it
And my resistance was once much stronger
And I know I can’t go on like this much longer

When I got tired of running from you
I stopped right there to catch my breath
There your words they caught my ears
You said, “I miss you son. Come home”
And my sins, they watched me leave
And in my heart I so believed
The love you felt for me was more than
The love I’d wished for all this time
And when the doors were closed
I heard no I told so’s
I said the words I knew you knew
Oh God, Oh God I needed you
God all this time I needed you, I needed you

And I so hate consequences
And running from you is what my best defense is
I hate these consequences
Because I know that I let you down
Now I don’t wanna deal with that.