You do not ask much of me, my love. Indeed, people ask more.I am wrapped in a thick wrapping of nonexistence that covers the eyes of my soul. You only ask my soul to take off her misty wrapping and open her eyes to You, my might and my truth. People ask my soul to wrap herself more and more thickly with heavier and heavier wrappings.
O help me, help me! Help my soul to attain freedom and lightness, to attain lightness and aerial wings, to attain aerial wings and fiery wheels.
Stories are long, too long; the moral is short – one word. Stories spill over into stories, the way the smooth face of my lake spills over from color to color. Where does the colorful overflowing of the water under the sun end, and where does the overflowing of stories into stories end?
Stories are long, too long; the moral is short-one word. You are that word, O Word of God. You are the moral of all stories.
What the stars write across heaven, the grass whispers on earth. What the water gurgles in the sea, fire rumbles beneath the sea. What an angel says with his eyes, the imam shouts from his minaret. What the past has said and fled, the present is saying and fleeing.
There is one essence for all things; there is one moral for all stories. Things are tales of heaven. You are the meaning of all tales. Stories are Your length and breadth. You are the brevity of all stories. You are a nugget of gold in a knoll of stone.
When I say Your name, I have said everything and more than everything:
O my love, have mercy on me!
O my Might and Troth, have mercy on me!