En Français

O très sainte Mère de Dieu

1 Αυγούστου 2010

O très sainte Mère de Dieu

Une prière à la Mère de Dieu (saint Ephrem le Syrien)

 O très sainte Mère de Dieu, O toi la seule Femme qui soit absolument pure tant d’âme que de corps, daigne me regarder, moi l’abominable et l’impur, qui ai noircit mon âme et maculé mon corps avec les souillures de ma vie de passions et de gloutonnerie. Purifie mon esprit asservi aux passions. Redresse mes pensées aveuglées et errantes et rends-les incorrompues. Remet de l’ordre dans mes sens et guide-les. Libère-moi de tout mal et de toute dépendance repoussante aux influences et passions impures qui me tourmentent. Accorde à mon esprit enténébré et abruti la sobriété et le discernement, afin de corriger mes intentions et mes échecs, de sorte que libéré des ténèbres du péché, je puisse être digne de te louer et glorifier grandement, O toi la seule vraie Mère de la vraie Lumière, le Christ notre Dieu. Car toute la Création, visible et invisible, te bénit et te glorifie, avec Lui et en Lui.

Saint Ephrem le Syrien, “A Spiritual Psalter or Reflections on God”, traduction anglaise diacre Isaac Lambertson (Liberty, Tennessee: St. John of Kronstadt Press, 1997).