In EnglishRomânescSpiritual Picture

Spiritual Picture of the Day – Η πνευματική φωτογραφία της ημέρας (17)

4 Οκτωβρίου 2011

English

We must realize that we are here in a world of thorns. We must realize that our true home is in heaven.

However, if we make the effort to polish ourselves we will harvest the sweet fruits of paradise even from this world.

But we need to have faith, courage and patience.

The photo is shot at a prickly pear harversting near Vatopaidi.

Romanian

Trebuie să realizăm că suntem aici într-o lume de spini. Trebuie să realizăm că adevărata noastră casă este în cer.

Cu toate acestea, dacă facem efortul de a ne cizela, vom recolta fructele dulci ale paradisului încă din această lume.

Însă trebuie să avem credinţă, curaj şi răbdare.

Fotografia este de la un cules de fructe de cactus în apropiere de Vatoped.

Greek

Πρέπει να καταλάβουμε ότι εδώ είμαστε σε ένα κόσμο από αγκάθια. Πρέπει να καταλάβουμε ότι το αληθινό σπίτι μας είναι στον Παράδεισο.

Έτσι αν κάνουμε την προσπάθεια να «γυαλίσουμε» τον εαυτό μας, θα μαζέψουμε τα γλυκά φρούτα του Παραδείσου ακόμα και σε αυτό τον κόσμο.

Όμως πρέπει να έχουμε πίστη, κουράγιο και υπομονή.

Η φωτογραφία είναι από συγκομιδή φραγκόσυκων κοντά στο Βατοπαίδι.

Living in a World of Thorns - Ζώντας σε ένα κόσμο με αγκάθια