Ξένες γλώσσες

This year, God again permitted us to celebrate the Dormition of the Mother of God at her dependency of Our Lady of the Vintage. This is on the island of Limnos and belongs to the Holy Monastery of Simonos Petras, on the Holy Mountain. Once again we enjoyed the warm climate with its distinctive, quiet atmosphere when we went out to meet and to accompany back into the courtyard of the dependency the Lady of  Limnos, the bride in her white raiment. When you see her, you immediately want to sing ‘Pure Virgin Maiden’ or ‘Rejoice Bride Unwedded’. At the moment of the arrival of the icon of Our Lady, one’s heart is transferred spiritually, but firmly and in confidence, to ...

Let’s not fear any delay in a miracle we’ve asked for. It may be better thus. It’s certain that God knows our state much better than we do. God is on our side and the miracles are for us, but his presence and his intervention aren’t predetermined by us. God’s presence is often felt in our life in many and different ways, not in a deafening and phantasmagorical display. What else are an inexpressible inner peace, an exceptional and moving sense of contrition, a profound feeling of sinfulness if not a sign of the serene presence of God in our life? God isn’t merely the provider of health, longevity and prosperity, much less earthly immortality, but also the dispenser of the ...

† B A R T H O L O M E W By God’s Mercy Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch To the Plenitude of the Church Grace, Peace and Mercy from the Maker of All Creation Our Lord God and Savior Jesus Christ Esteemed brethren and beloved children in the Lord, The Feast of the Indiction, the solemn day of prayers for the natural environment, finds once again humanity confronted with intense weather conditions due to mounting climate change, with devastating floods and fires across the globe, as well as with the Coronavirus pandemic and its socioeconomic consequences. The fact that the restrictive measures in transportation and the limits imposed on industrial production have resulted in a reduction of pollutants and emissions, offered an additional valuable ...

The Lord said we’ll enter into life through many sorrows. There’s no other way than tribulations and sorrows. This was the path trodden by the holy Prophets, Apostles, Martyrs, Saints and the Righteous. There’s also a broad path which is followed by those who are going to perdition… We should ask God to give us understanding and the strength to tread gladly the strait and narrow path which leads to the spacious realm of the Kingdom of Heaven and ineffable gladness. Saint Iakovos (Tsalikis)

There are times when, inexplicably, we feel euphoric, as if our hearts are full. Everything seems wonderful, what’s difficult is easy, problems are overcome. There may be specific reasons that encourage these experiences, such as being outside in nature, an encounter with people who have beautiful souls, people who transfuse peace and love, a visit or pilgrimage to a monastery or chapel. And sometimes, not necessarily always, after we’ve had confession or holy communion. There are other times when, equally inexplicably, we feel sad and out of sorts. We see everything as being black, there’s no good to be found, our minor problems become an unbearable burden. Here, too, there may be certain specific reasons which encourage these feelings, such as ...

Saint John the Damascan lived between the 7th and 8th centuries and was one of the most well-read and ascetic Fathers of our Church. Verifiable information on the life of this Syrian monk from Damascus is limited and, essentially, is to be found in the older synaxaria. He was a prolific writer, and his contribution at the time of the dispute over icons made him one of the most outstanding historical figures of the period. His anti-heretical teaching, his immersion in philosophy as well as his exact exposition of the theological teaching of seven centuries in clear, succinct sentences, contribute to his standing as one of the leading personalities in Byzantine intellectual life in general. Saint John is well known also ...

It may be that people have acquired a small leaven of virtue and, despite wishing to, haven’t managed to make it into bread, either because of sloth, indifference or procrastination. The day then comes when death mows them down, but they won’t be forgotten by the righteous Judge. The Lord will move the souls of the others who were closest to them to come to their aid, in this way making up for the failings of the departed. Saint John the Damascan

The enemy’s sly and attempts either to abandon us to sin and unrepentance or craftily to bring us into despair through the thoughts we have when we do repent. Elder Efraim Vatopaidinos

Through the prophets and the apostles, the Holy Spirit wrote the word of God and interpreted it through the holy fathers*. Both the ability to record the word of God, as well as the capacity to interpret it, are gifts bestowed by the Holy Spirit. This and this alone is what the holy Orthodox Church accepts. This and this alone is what its true children accept. If you interpret Scripture arbitrarily, you reject the interpretation of it by the holy fathers, under the guidance of the Holy Spirit. And if you reject this interpretation of Scripture under the guidance of the Holy Spirit, then, without question, you’re also rejecting Scripture itself. In this way, the word of God, which is ...

‘Should it happen that a host of coarse thoughts rises up against you and you give way and are defeated, you should be aware that you’ve separated yourself temporarily from divine grace. This is why you were allowed to fall, by righteous judgment. So strive to remain always close to God’s grace and never distance yourself from it through negligence’ (Saint John the Carpathian). The above passage, from what are known as the consoling texts of our saintly and God-bearing father John the Carpathian, transports us into the climate of the joyous paradise of the Philokalia of the holy niptic fathers. What does the saint reveal to us of his many years of living the spiritual Christian life as an ascetic? ...

On the beach I experienced one of the most moving confessions… perhaps the best. Three days before we celebrated the summer Easter, the Dormition of our Most Holy Lady the Mother of God, I met with a clergyman friend of mine. We’re in the habit of meeting occasionally to talk about what’s happening and to discuss theological questions. We top up our spiritual batteries. On that day, we’d both finished late with our paraclitic canons and started out straight away to the place we’d agreed to eat at. We weren’t serving the liturgy the next day, so, afterwards, we went for a walk until we came to the beach, which was completely deserted because of the lateness of the hour. We found ...

In the Synaxarion for the Feast of the Dormition of the Most Holy Theotokos, there is a particularly moving account written there.  At the age of about 50, The Holy Virgin received a divine message that in three days, she would depart for Heaven.   She then invited her relatives and neighbors to her home in order to reveal this message and to say goodbye.  It was a surprise to them, and naturally, there were many tears.   The Virgin Mary comforted them, saying that she would intercede for not only them, but for the whole world.   This is evident in the countless blessings that the intervention of Our Lady has brought for all those suffering and asking her help. After God, it ...

When you read the Gospel, don’t expect pleasure, stimulation or wonderful thoughts. Seek to see the infallible, holy truth. Don’t be content with fruitless study of the Gospel. Read it in a practical way. Strive to fulfil its commandments. Since it’s the book of life, study it with your life. Don’t think that there’s no reason why the most sacred book, the Four Gospels, begins with that of Saint Matthew and ends with that of John. Matthew teaches us mostly how to comply with the divine will and what he has to say is most appropriate for those just setting out on God’s path. John has more to do with the manner of union of God and people who have been renewed ...

Saint Justin Popovich Today (29th of August), we also specifically glorify the first Evangelist and Christian Confessor, the first to confess God in the New Testament world.  Consider how fearlessly, openly and directly he confessed God’s Truth: ‘King, it’s not right for you to have your brother’s wife, your living brother’s wife. You’ve taken your brother’s wife away from him. All of the laws of heaven and earth are against you, and I quote these laws of heaven and earth to you, because this is what I was sent to do. King, you can’t have your brother’s wife’. Bold and undaunted, like an immortal lion, like one of the Cherubim in the flesh, he was the first Confessor of Christ’s Faith, ...

Saint Justin Popovich Today is a little Great Friday, a second Great Friday. Today the greatest man of those born of women, John, the Holy Forerunner and Baptist of the Lord, is slain. On Great Friday, God, was murdered, God was crucified. At today’s holy and great feast, the greatest of all men was put to death. The choice of the expression ‘the greatest’ is not mine. What are my praises of the great and glorious Forerunner of the Lord, when the Lord Himself praised him more than anyone among men, more than any of the apostles, the angels, the prophets, the righteous, the wise? The Lord declared: ‘among those born of women there has arisen no one greater than John ...

God doesn’t exist logically. A saint, Symeon the New Theologian, said so. He said God doesn’t exist in any modus essendi, any mode of being, that we can grasp. He’s a ‘non-existent being’, God. He does exist. But not in any way that can be compared with this world. In other words, God can’t be understood through reason, or through philosophy, but only through experience. When you have experience of God, then the nous can express that experience. Metropolitan Athanasios of Limassol

Monasticism is an imitation of the life of the Mother of God, which was from the beginning to the end an imitation of the way of Her Son and God. In essence, the handmaiden of God Mariam had prophetically followed the way of the Lord in Her life even before He came into the world, and She partook more than all in the judgment of the Son of God. The life of the Holy Virgin was prophetical, because She was not only overshadowed by the Holy Spirit at the Annunciation, but also filled with the Holy Spirit. Rather, She was carried about and led by the Holy Comforter. She uttered a word only once, singing Her hymn to the Lord, after She ...

The Coexistence of Wickedness and Virtue Good and evil are comingled in such a way that they’re colored by each other, so that the wickedness of evil can show, as can the benevolence of good. In this way, we can learn from both. Let us see, then how this interlacing occurs and what we can learn from it. A) The intertwining of wickedness and virtue. three people represent wickedness and three represent virtue. The former are Herod, his wife and his daughter, Salome. See what happens. Herod’s celebrating his birthday and, instead of thanking God for the occasion when he first saw the light of day, he troubles God with his drunkenness. Instead of releasing the Forerunner, who was his prisoner, ...

Expressed with great inspiration in a poetical form, today’s apostle reading is rich in meaning. The first Christians lived with the greatest fulness of fervour and grace in comparison with the later generations, as they were ready for martyrdom at any moment. And yet the apostle never ceases to instruct them through his word and persistently remind them of their lofty purpose to become the temple of the Living God. ‘We are labourers together with God.’ God fashioned man from clay, out of nothing, but He breathed into his nostrils the breath of life which made him a living soul. He granted him the great honour of being created in His image and destined to become His likeness. God calls man to ...

Seek love. Ask God every day for love. Together with love come all the other benefits and virtues. Love, so that you’ll be loved by others. Give your whole heart to God, so that you’ll dwell in love. Saint Nektarios of Pentapolis