Κατηγορία

Ξένες γλώσσες

Recipe for Prosforo (Church Bread) (James W. Lillie)

Κατηγορίες: In English

Ingredients: 5 cups of strong (bread) flour 3 cups (roughly) of warm water 1 teaspoon of salt Fresh brewer’s yeast, about the size of an almond (or a packet of quick yeast) A little sugar to get the yeast started. Method Dissolve the yeast in a half a cup of warm water. In a bowl, mix the flour, salt and sugar. Make a well in the flour and add the water and yeast. Mix and gradually and add the rest of the flour until you have a dough. Turn out onto a floured surface and knead well. If you require more water, simply moisten your fists and continue to knead until the extra moisture has been absorbed and the dough is the right texture. Shape the dough into ...

Περισσότερα

A double adornment (Saint Nectarios of Pentapolis)

Κατηγορίες: In English

Truth is the characteristic of the virtuous life. Telling the truth is everyone’s duty and we owe it to ourselves and to those around us. People who tell the truth respect themselves first and then those who are listening to them. The truth is a double adornment for those who confess it and it makes them perfect in virtue.

Περισσότερα

聖母マリアの加護を受けた奇跡のベルト

Κατηγορίες: Θαύματα και θαυμαστά γεγονότα, Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου, Ξένες γλώσσες, Προσκυνήματα-Οδοιπορικά-Τουρισμός

このリボンは、14世紀からVatopaidi修道院で保管されている聖母マリアの聖なるベルトと共に、祝福されたものである。その聖なるベルトとは、ビザンティン皇帝John Cantecuzenusからの贈り物であった。 このリボンには、古い言い伝えが残っている。この修道院は聖母マリアに捧げられており、そしてこのリボンもまた、聖母マリアの加護によって、信心深い参拝者たちに数々の奇跡を起こしている。不妊症の人々や、子宝に恵まれない夫婦は子を授かることができ、また、癌や不治の病を患った人々も、治療される。 このリボンを結んでいる一定期間は、悔い改め、懺悔をし、祈り、聖餐式に参加する。子宝に恵まれない夫婦も同様に、断食をし、合意のもと、夫婦間の禁欲生活をする。 絶え間なく悔い改め、正教会の秘儀を共にしながらの敬虔な精神活動は、生涯を通じてなされるべきものである。これこそが、現在も、次世代にも、神と我々が調和することができる、唯一の道なのであ。 HOLY GREAT MONASTERY OF VATOPAIDI HOLY MOUNTAIN (ATHOS) 630 86  KARYES GREECE

Περισσότερα

The Theology of Gender – 2. Eve The Helper (Sofia Matzarioti-Kostara)

Κατηγορίες: In English

The word “helper” itself presupposes an action for which Adam needs help. The only work that the text refers to is to protect and cultivate Paradise. The first interpreters of the sacred text understood that labor in Paradise was not handy work, but spiritual effort, meaning a labor toward perfection. According to several Christian writers, the human person was created physically perfect, but spiritually imperfect. St. Irenaeus of Lyons believed that the first man and woman were not made morally perfect from the beginning because in that case all their actions would have no moral significance. “Though they were made having the image and likeness as their potentiality, they were required to become the image and likeness through spiritual labor ...

Περισσότερα

Becoming Culturally Savvy Orthodox Christians

Κατηγορίες: In English

In my 24 years as an Orthodox Christian, I’ve heard countless homilies about the evils of the culture in which we live. Most of those homilies have gone on to exhort the hearers to live sanctified lives in the midst of the culture, but very few have found anything to say about how we might go about redeeming the culture itself. By this point, I’m ready to paraphrase Mark Twain’s famous comment about the weather: “Everybody complains about the culture, but nobody does anything about it!” A recent book examines this phenomenon from a general Christian perspective. The book is called The Culturally Savvy Christian, by Dick Staub, and it’s one of the most refreshing books I’ve read in a long time. Staub’s ...

Περισσότερα

All work is good (Elder Iakovos Tsalikis)

Κατηγορίες: In English

So long as we work for our bread, it doesn’t matter what our job is. Of Adam’s sons, one was a farmer the other a herdsman. All occupations are good, so long as we remain close to God. Saint Paul, in order not to eat bread without having earned it, worked with his hands. He made tents. And the great saints of our Church also worked. Christ Himself also worked in a carpenter’s shop. He was God and Human, but He still worked. Work is always a virtue for people.

Περισσότερα

Gambling demonstrates the insufficiency of using Scripture alone (David W T Brattston)

Κατηγορίες: In English

GAMBLING DEMONSTRATES THE INSUFFICIENCY OF USING SCRIPTURE ALONE The stand of many twenty-first-century Protestants against gambling demonstrates that the Bible is not a sufficient authority for Christian ethics and practice, or at least must be supplemented by the tradition of the church.  Christians cannot oppose games of chance for money or other valuables unless they accept at least the earliest part of Christian tradition in addition to Scripture, as a guide or supplement to it or as a means of interpreting the holy text. Scripture itself does not plainly speak against gambling, even though many Christians strenuously discountenance this activity on moral grounds.  On the other hand, many non-biblical bearers of the apostolic tradition of the church did oppose gambling, which may ...

Περισσότερα

Events which lend themselves to explaining death to children (Maria Dimitriadou, Pedagogue)

Κατηγορίες: In English

If children are brought to hospitals and old people’s homes under circumstances in which they’re comfortable, this allows them to become acquainted with sickness and bodily decline as a natural part of life, which makes it easier to link death to biological causes. Moreover, if children go to a cemetery with a relative whose intention is to look after a family grave, this is an opportunity to explain things to the children. Placing flowers, lighting an oil-lamp or candle for praying, or communicating with the person departed are experiences which teach children directly and allow questions to surface regarding, for example, the manner of burial, life after death, and communication with the departed. In general visits to cemeteries provide children ...

Περισσότερα

St Maximus as a monk at the Vatopedi Monastery (Archimandrite Ephraim, Abbot of the Vatopaidi Monastery)

Κατηγορίες: In English

The spiritual unity and communion in Christ between the Holy Mountain and Russia is not something recent. It goes back to the last one thousand years. Those who contributed to this unity were mostly Russian Hayiorite monks, from the times of St Antony from Esfigmenou, the founder of the Kievo-Pecherskaya Lavra (beginning of the 11th century) to St Silouan the Athonite and his disciple, blessed Elder Sofroni (20th century). In the lives of those Saints one may recognize the mutual benefit derived both by Russia and the Holy Mountain. The saints’ country is Russia. This country initially offered them Christ and His Most Holy Mother but they were destined to mature spiritually and accomplish their deification in the Garden of the ...

Περισσότερα

Coercion and violence are the basic characteristics of the patricidal society (Metropolitan Amfilhije (Radović) of Montenegro and the Littoral)

Κατηγορίες: In English

7. It is in this charismatic intermingling of divine fatherhood and sonship that our true knowledge of God has its roots. Our information and our life in God were given by the Father to His eternal Son, Who passed them on to His friends, the apostles and saints and, through these, to our fathers, as well. This mystery is revealed by the Son Himself, when He says: ‘All things have been handed down to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal Him’ (Luke 10, 22). To whom will the Son reveal His mystery and that ...

Περισσότερα

Teaching the life of Saint Nicholas in pre-school: evaluation and conclusions (Christina Tsaka, Kindergarten teacher)

Κατηγορίες: In English

The children comprehended the concept of celebration, as well as the concept of sanctity. More specifically, when I asked “Do you know what does ‘Saint’ mean?” a child replied “Yes, the Saints are dead and they have become spirits”. In addition the lesson was more sedentary that active. So, I noticed that almost half of the pupils got bored during the second teaching period and they stopped participating actively. Nonetheless it is a noticeable fact that one boy, who rarely sits down quietly watching the lesson, was unusually quiet and never caused any problem, without watching or actively participating in the lesson of course. He did listen to the story, however he didn’t answer any of the comprehension question that ...

Περισσότερα

He opened all the gates (Saint Nicholas Velimirovich)

Κατηγορίες: In English

Sin clipped the wings of Adam and his descendants and so all of us were separated from God. The very clay from which we were made blinded us. Christ was the first Adam and the first Human, the first-born of the whole of creation and He was also the first Who ascended into heaven on spiritual wings, to the throne of eternal glory and power. He walked the path towards heaven and opened every gate to all of the faithful who have spread their spiritual wings, just as the eagle shows eaglets how to fly, or the first swallow flies in front of the flock, both to show them the way and to reduce the wind resistance.

Περισσότερα

Hide and seek (Saint John Chrysostom)

Κατηγορίες: In English

The more you try to hide a sin behind another sin, the more you broadcast it. You can’t hide a sin behind another one. You get rid of it only through repentance and confession. When we want to hide a sin behind another sin, we’re like little children playing hide and seek.

Περισσότερα

The Theology of Gender – 1. The Story of Creation (Sofia Matzarioti-Kostara)

Κατηγορίες: In English

The story of creation presents the basic principles of human life and behavior. It is the main reference for the Christian understanding of humankind’s existential questions. In the book of Genesis, the unique relationship between humans and their Creator unfolds. Inside it, the mystery of the purpose of this world is hidden, as is the destiny of our existence. According to Genesis, God created everything in this world to be in the service of His beloved creature, the human person. Humans are the purpose of the whole of creation. God created the perfect environment for His most precious creature and wanted to share with it His Divine life. Creation of humanity is a special creative act of God that was made ...

Περισσότερα

Original Christian Voices Against Euthanasia (David W T Brattston)

Κατηγορίες: In English

The Problem According to its advocates, euthanasia is morally neutral or even a positive good within the framework of ethics, including Christian ethics.  But is euthanasia really moral?  It certainly is not when inflicted by Christians. Euthanasia Described Euthanasia is the deliberate hastening of death to spare the patient a period of suffering or incapacity.  The usual cases for which euthanasia is advocated are persons with an incurable disease or permanent coma, but secondary uses include sparing the deformed, the mentally-impaired, or the handicapped—usually newborns—from languishing the rest of their lives under irreversible barriers that prevent them from living a self-sufficient or “full” life.  Far from ill-will, the motives of the killers are thus at least understandable or apparently well-intentioned, for they are ...

Περισσότερα

Controlling anger (Abba Dorotheos)

Κατηγορίες: In English

If somebody curses you or saddens you, pray very hard for them, as the Fathers say, as if they were a great benefactor, and a doctor treating your love of pleasure. If you do this, your anger will be reduced, because, of course, according to the holy Fathers, ‘love is the bridle on anger’. But above all else, entreat God to grant you spiritual vigilance and prudence, so that you know what His will is, which is good, pleasing and perfect. Also ask Him for the strength to be ready to perform good works.

Περισσότερα

Честният Пояс на Пресветая Богородица

Κατηγορίες: Θαύματα και θαυμαστά γεγονότα, Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου, Ξένες γλώσσες, Προσκυνήματα-Οδοιπορικά-Τουρισμός, Български

Тази лентичка е благословена от Светия и Честни Пояс на Пресвета Богородица, която се намира във Вато­педския монастир и е...

Περισσότερα