Ξένες γλώσσες

115. It happened that a great Elder was with his disciples in a place where there were all kinds of cypresses, large and small. He said to one of his disciples: ‘Pull up that little cypress plant’. It was very small and the monk had no difficulty in pulling it up with one hand. Then the Elder indicated another, bigger than the first, and said ‘Pull that one up as well’. After giving it a shake, the monk used both hands to uproot it. He then pointed to another, even bigger, and the monk uprooted that, too, though with more effort. The Elder then pointed to another one, even bigger. The monk shook it hard and expended much effort and ...

I’ve told you in different ways how people fall into bad habits. We don’t call people volatile if they lose their tempers just once. They’re not libertines if they succumb once. If they’ve given alms once, that doesn’t make them charitable. It’s the constant practice of virtue or wickedness that makes it an unbreakable habit in the soul, and it’s this which torments it or brings it solace. We’ve already said, in a variety of ways, how this happens. Virtue’s natural and innate to the soul, since the seeds of virtue can’t be eradicated. As I’ve said, the more we practice virtue, the more we become identified with it. In other words, we find our true nature again, we find ...

We make it very hard for God to appear to us when we’re like a broken mirror on the shards of which even spiritual matters are reflected and reduplicated in a hundred different ways. Christ came into the world to make this mirror of ours complete, so that we can receive His image within us.

There is a point of stillness within us, though we rarely recognize it. We inhabit the world of our thoughts and feelings and rarely find them to be quiet. Almost nothing challenges the “normalcy” of this noisy world – almost everything we encounter is aimed towards it and markets itself with this reality in mind. Not so the gospel. Christ consistently and persistently speaks past the noise in a person’s head. He addresses the point of stillness. The noise of our thoughts and feelings is described by the fathers as “the passions.” They are the products of our inner distortions. We do not actually “choose” most things, that is, what we acquire is not in fact a product of the will. Rather, what we experience ...

In Greece, our knowledge of Hollywood stars is restricted almost exclusively to watching them at the cinema or on television. Jonathan Jackson, however, has broken this pattern. He came to Greece, the cradle of Orthodoxy, in order to speak and to describe his own journey into Orthodoxy. This is of great symbolic and substantive importance for us Greeks. It’s also of great value- symbolic and substantive- for the USA. A young man, successful in the world of entertainment, a member of a globalized, consumer society, received the call of God where it found him, in his profession as an actor, and he responded to it. He opened his heart to the truth and allowed Light to fill it. He had ...

Zeal is the dog which guards the law of God, which is virtue. Like a fiery furnace, zealous people heat up, like the Cherubim and are on the lookout at every moment for the traps and attacks of the evil spirits. Zeal wanes when people don’t believe in divine providence and forget God. There is a cooling of zeal when the desire for virtue lessens, when we trust in ourselves and stop fearing the demons.

17 December 1989 In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Ten lepers came to the Lord; ten men who were ritually unclean and therefore, ritually rejected by their community, unable to attend the common worship of the Temple, unable to come near the habitations of men; and unclean also in the eyes of men because their sickness could be transmitted to others: others could become impure, others could be sick unto death. They came to Christ and stood afar off because they knew that they had no right to come near, to touch Him as had the woman who had an issue of blood and who had been healed. From afar they cried for mercy, and the Lord ...

Some time ago, I was approached by a new parishioner, after Liturgy, with a question, “How do I become closer to the people at church?”  Shocked and saddened that she even had to ask that question (such implications!), I hurriedly mumbled something about her volunteering.  And then I thought, and thought, and thought, through the night, the next day, weeks passed.  How does one make friends, true friends?  Sometimes life is so superficial.  We kiss and say, “Hello.  How are you?”  But we don’t mean it.  Or maybe we even do, but only on the surface.  How do you break through that barrier and truly get someone to care about you?  Well, you need to do several things. First, pray.  God ...

When I first went to Elder Iosif, he began his supervision and his cure from the very first day. He was very strict with me, always chastising me and berating me. He tired me out, because I was spiritually weak.

When I was in the coenobium, the Abbot, with the consent of the Elders, made me guest-master. I was, at the time, recovering from a serious illness. Strangers came and I stayed up with them; camel-drivers arrived and I looked after them. And there were lots of times when I was just about to go to sleep after all this when something would crop up and they’d rouse me again. Then it would be time for the vigil and, before I’d had time to get to sleep, the canonarch would come to wake me. Then, whether it was from tiredness or illness- because I still had a slight fever- I’d feel so completely exhausted that I had trouble knowing where ...

So we must be prepared to defend and to witness.

Who are those who truly love God, where does their love for Him come from and how is it shown? What are the works of our love for God as regards our neighbours? And that love is the culmination of the old and the new law. Saint Symeon the New Theologian, Alphabetic Chapters, chapter 9. Some people are astonished that it’s possible for most Christians not to love Christ. Because to love Christ is nothing other than to observe His commandments, as He said: ‘Those who have my commandments and keep them are those who love me’. So those who don’t keep His commandments, even if they say ‘I love Christ’, aren’t telling the truth. Any father who nourishes and nurtures a ...

I should like to begin with a short reading from the book of Revelation, chapters 21 and 22: I heard a great voice from the throne saying, 'Behold, the dwelling of God is with men. He will dwell with them, and they shall be His people, and God Himself will be with them; He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying, nor pain any more, for the former things have passed away. And He who sat upon the throne said, ‘Behold, I make all things new.’ Also He said, ‘Write this, for these words are trustworthy and true... He who conquers shall have this heritage, and ...

People who love don’t notice it. Any more than you notice that you’re breathing.

Nothing about the human body is as intimate as the face. We generally think of other aspects of our bodies when we say “intimate,” but it is our face that reveals the most about us. It is the face we seek to watch in order to see what others are thinking, or even who they are. The importance of the face is emphasized repeatedly in the Scriptures. In the Old Testament, it is the common expression for how we rightly meet one another – and rarely – God Himself – “face to face.” In the New Testament, St. Paul uses the language of the face to describe our transformation into the image of Christ. The holy icons are doubtless the most abundant ...

We were made with two natures: the material and the spiritual. With dust from the earth, God made our material body and, with His breath, He breathed the soul into that body. Body and soul are joined without division, with no prioritization or conflict between them. The body assumes the important role of the temple of the spirit, rather than being a place for its confinement, as is the case with non-Christian philosophy. The soul, in turn, is given to us as being bodiless, rational and immortal. Body and soul are made by the Creator to live and work together in complete harmony. In this way, the purpose of our existence can be fulfilled, which is that we are able ...

1. According to the Biblical concept, ‘patricide’ is essentially the same as the sin of Adam and Eve. Their effort to become gods through the forbidden fruit and not through the alignment of their will and their actions to the commandment and will of God is the first attempt to remove God from the world and from our life. It’s the first attempt to expel God from the human conscience in the name of the ‘self-proclaimed Divinity’ of humankind. This expulsion of God from our conscience and from our life, by our being oblivious to Him and declaring His commandment to be false, is the equivalent of patricide. The essence of all atheist positions, from that first one to the ...

It’s a misnomer to call people logical. People who just read words in books by the ancient philosophers aren’t logical. People who really are logical have a rational soul and are able to distinguish good from wickedness and avoid what is evil and harmful to the soul. They’re happy to acquire, through study, what is good and beneficial to the soul, and they then apply it, with thanks to God. These are the only people whom we should call logical.

But already, in the Apostolic Constitutions (VIII, 41), there were special prayers and petitions by a deacon “for our brethren who have reposed in Christ” and which basically have the same content, and sometimes phraseology familiar to us from the prayers now in use (“forgive him/her every sin, witting and unwitting… place in the land of the righteous, ... remaining in the bosom of Abraham, Isaac and Jacob… from which all pain, sorrow and sighing have fled”. There is also evidence that memorials were established, by the apostles, to be held on the third, ninth and fortieth days as well as on the annual anniversary of the date of death. Source:http://vipeheracliotv.blogspot.gr/ A Biblical or elementary theological interpretation is given for each: ...

Abbas Dorotheos: That we should take care to cut off the passions quickly before the soul becomes accustomed to them. Put your minds, brethren, to the way things are and see that you don’t neglect yourselves, because even a little inattention can lead us into great dangers. I went to visit a brother one time and found him recovering from an illness. In the course of conversation, I learned that he’d been alone and had had a high fever for the first seven days and then, even after another forty days he still hadn’t fully recovered. You see how troublesome it is if you’re afflicted by even a minor illness. It almost always happens that people don’t pay enough attention to minor ...