Όλα τα άρθρα από

Πεμπτουσία

The Possessed Young Man (Archimandrite Ioïl Yiannakopoulos)

Κατηγορίες: In English

In the Gospel , concerning the young man who was possessed, we’re given the opportunity to examine the shortcomings in the way we bring up our children. Bringing children up outside Christianity If we’re to see the shortcomings in the way we bring up our children we need to look at both the children and who’s doing the teaching. Since, apart from society, the children’s teachers are the family and the school, we shall examine the nature of the children, the parents and the teachers. First, the children. From the Gospel reading, we understand that the young man ‘is sorely afflicted. He often falls into the fire or into water’. Life teaches us that, despite the simplicity and sincerity that children have at ...

Περισσότερα

Sin and Sickness: An Orthodox View (3) (Dr. Nikolaos Koios, Content Coach of Pemptousia)

Κατηγορίες: In English

Of course, all of this doesn’t mean that sickness is removed with the coming of Christ into the world, despite the fact that, when announcing the cure of the sick, Christ also indicates the presence of God in His own Person. Apart from telling them to sin no more, Christ also prophetically warns: ‘lest worse things befall you’. This warning is not only of a personal nature to the invalid concerned but is also a prophetic lament over the afflictions which will accompany the future of humankind. The mystery of the divine dispensation is now an accomplished historical fact, through the incarnation, crucifixion and resurrection. Our clay has been therapeutically and unifyingly assumed by the divine nature and now sits ...

Περισσότερα

Spiritual murder (Saint Luke the Doctor)

Κατηγορίες: In English

If your tongue’s like a sharp sword, then you can use it to murder people. It’s what we often do, without thinking that we’re killers. We wound our neighbour’s heart with slander and lies, we insult their human dignity and we agitate their hearts with malicious talk. Is that not spiritual assassination?

Περισσότερα

Τρεις σταθμοί του λαϊκού εορτολογίου. Η εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος (Μ. Γ. Βαρβούνης, Καθηγητής Λαογραφίας Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Αποτελεί διαπίστωση της θρησκευτικής λαογραφίας, ότι στο ορθόδοξο εορτολόγιο οι μεγάλες εορτές είναι κατανεμημένες με πραγματικά σοφό τρόπο, ώστε στον ετήσιο κύκλο του χρόνου να μην παρουσιάζονται κενά ή χάσματα. Σε τρεις μεγάλες γιορτές-σταθμούς του καλοκαιριού και του φθινοπώρου αναφέρεται το παρακάτω κείμενο. Με τα πανηγύρια ο λαός μας συνδυάζει με ιδιάζοντα τρόπο το θρησκευτικό με το κοσμικό βίωμα. Στην πάνω και κάτω φωτογραφία βλέπετε σκηνές από το Δεκαπενταύγουστο στην Μεσούντα Άρτας. Ο παραδοσιακός άνθρωπος οργάνωνε την ζωή του με βάση την αλληλουχία των γεωργοκτηνοτροφικών ασχολιών και την διαδοχή των θρησκευτικών εορτών και είχε έτσι την ευκαιρία να ζεί με εναλλαγές αργίας και εργασίας, καμάτου και ραστώνης, διασκέδασης και φροντίδας για την επιβίωση της οικογένειας. Οι εναλλαγές μάλιστα αυτές είναι που προσδιορίζουν την αίσθηση ...

Περισσότερα

Οι ψευδοπροφήτες (Αρχιμανδρίτης Επιφάνιος Χατζηγιάγκου)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Ιησούς Χριστός ο Αρχιπάρθενος, έργον αγιογραφείου Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδίου 2015 Σειρά κηρυγμάτων με ομιλητή τον Αρχιμανδρίτη π. Επιφάνιο Χατζηγιάγκου με θέμα την ερμηνεία της Επί του Όρους Ομιλίας. Οι ομιλίες έγιναν στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Παντελεήμονος Φλώρινας. Your browser does not support the audio element.

Περισσότερα

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά της πίστης που πρέπει να έχουμε; (Μητροπολίτης Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας Παντελεήμων)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

«Εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σι­ναάπεως, ερεί­τε τω όρει τούτω μετά­βηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσε­ται». Ένα πολύ σημαντικό θέμα θίγει, αδελφοί μου, το σημερινό ευαγ­γε­λι­κό ανάγνωσμα· το θέμα της πίστεως. Στο θαύμα που ιστορεί ο ιε­ρός ευαγγελιστής Ματ­θαί­ος το θέμα θίγεται με διπλό τρόπο, αφενός με το παράδειγμα του πατέρα, που παρότι η παράκλησή του προς τους μαθητές του Χρι­στού να θεραπεύσουν τον σεληνιαζόμενο υιό του απέτυχε, ο ίδιος επιμένει και πλησιάζει τον Ιησού ζητώντας τη σωτηρία του, και αφε­τέ­ρου με την παρατή­ρη­ση του Χριστού προς τους μαθητές του για την ολιγοπιστία τους, εξαιτίας της οποίας δεν μπόρεσαν να θερα­πεύ­σουν τον ασθενούντα νεανία. «Εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σι­να­πεως, ερεί­τε τω όρει τούτω μετά­βηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσε­ται». ῾Η πίστη, λοιπόν, είναι το ...

Περισσότερα

Ο διαχρονικός θεσμός της προσευχής και της νηστείας (Ραφαήλ Χ. Μισιαούλης, θεολόγος)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Ένα ακόμη θαύμα μας παρουσιάζει η σημερινή Ευαγγελική περικοπή που ακούσαμε παρμένη από τον Ευαγγελιστή Ματθαίο, το οποίο υπογραμμίζει εκτός από τη σημασία που έχει η πίστη του ανθρώπου, η ανεκτίμητη αξία της προσευχής και η άσκηση για την πνευματική ζωή του κάθε ανθρώπου. Μας παρουσιάζει η περικοπή ένα πατέρα απεγνωσμένο ο οποίος πλησιάζει τον Ιησού και τον παρακαλεί ικετευτικά γονυπετής να θεραπεύσει τον μονογενή υιό του ο οποίος «σεληνιαζόταν και έπασχε κακώς», υπέφερε από δαιμόνια που συχνά τον οδηγούσαν και έπεφτε στη φωτιά και στο νερό για να θανατωθεί. Η ασθένεια αυτή πήρε το όνομά της από τη Σελήνη, εξού και ονομάστηκε σεληνιασμός. Από την ιατρική επιστήμη, η ασθένεια αυτή ονομάζεται επιληψία, μια νευρολογική ασθένεια. Οι μαθητές του Ιησού δεν κατάφεραν ...

Περισσότερα

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Όρθρου και των Αίνων της Παρακλητικής σε ήχο πρώτο – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Όρθρου και των Αίνων από την Παρακλητική σε ήχο πρώτο, ερμηνευόμενοι απο το κλασικό Αναστασιματάριο Ιωάννου Πρωτοψάλτου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

«Μετά την εις Άδου κάθοδον» – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

«Μετά την εις Άδου κάθοδον», Ι΄ Εωθινό Δοξαστικό σε ήχο πλάγιο του Δευτέρου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

Προσκυνηματικός Περίπλους του Αγίου Όρους από την Ι.Μ. Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Προσκύνημα στο Άγιον Όρος διοργάνωσε η Ιερά Μητρόπολη Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος την Τρίτη 31 Ιουλίου, που περιελάμβανε θαλάσσια περιήγηση της εσωτερικής πλευράς της Αθωνικής Χερσονήσου. Τους προσκυνητές συνόδευε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κίτρους, Κατερίνης και Πλαταμώνος κ. Γεώργιος και κληρικοί της Ιεράς Μητροπόλεως, δίνοντας την ευκαιρία στους πιστούς να γνωρίσουν έναν τόπο για τον οποίο λαμπρύνεται η Ορθοδοξία και τιμάται η Υπεραγία Θεοτόκος. Μπροστά στο θαλάσσιο χώρο της Ιεράς Μονής Γρηγορίου, πατέρες της Ιεράς Μονής μετέφεραν επί του πλοίου ι. Λείψανα προς ευλογία των πιστών. Κατά τη διάρκεια που οι συμμετέχοντες προσκυνούσαν τα ι. λείψανα, τα μέλη της νεανικής χορωδίας του Καθεδρικού Ιερού Ναού της Βίνιτσας Ουκρανίας που αυτήν την περίοδο φιλοξενούνται στον Εκκλησιαστικό Ξενώνα στον Σβορώνο, έψαλλαν την Παράκληση της Παναγίας και άλλους ...

Περισσότερα

40νθήμερο Μνημόσυνο Μητροπολίτου Λαρίσης κυρού Ιγνατίου

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Το Σάββατο 4 Αυγούστου το πρωί στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Αχιλλίου Λαρίσης τελέστηκε το τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο του μακαριστού Μητροπολίτου Λαρίσης και Τυρνάβου κυρού Ιγνατίου. Στο Πολυαρχιερατικό Συλλείτουργο προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης πρ. Άρτης κ. Ιγνάτιος, ενώ συλλειτούργησαν και συμπροσευχήθηκαν οι Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες: Bεροίας κ. Παντελεήμων, Δρυϊνουπόλεως κ. Ανδρέας, Kαστορίας κ. Σεραφείμ, ο οποίος κήρυξε και τον θείο λόγο, Σερρών κ. Θεολόγος, Σύρου κ. Δωρόθεος, Xαλκίδος κ. Xρυσόστομος, N. Σμύρνης κ. Συμεών, Kερκύρας κ. Nεκτάριος, Εδέσσης κ. Ιωήλ, Πατρών κ. Xρυσόστομος, Σισανίου κ. Παύλος, Kορίνθου κ. Διονύσιος, Kυδωνίας κ. Δαμασκηνός, Mεσσηνίας κ. Xρυσόστομος, Λευκάδος κ. Θεόφιλος, Θηβών κ. Γεώργιος, Άρτης κ. Kαλλίνικος, Iλίου κ. Aθηναγόρας, Λαγκαδά κ. Iωάννης, Eλασσώνος κ. Xαρίτων, Θεσσαλιώτιδος κ. Tιμόθεος, Γρεβενών κ. Δαβίδ, Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς ...

Περισσότερα

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού και Όρθρου σε ήχο πρώτο – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού και του Όρθρου από την Παρακλητική σε ήχο πρώτο, ερμηνευόμενοι απο το κλασικό Αναστασιματάριο Ιωάννου Πρωτοψάλτου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

Οι Απόστολοι πρότυπα αγωνιστών για χριστιανούς (Ιωάννης Καραβιδόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής Ερμηνείας της Καινής Διαθήκης, Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ.)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

«Αδελφοί, μου φαίνεται πως ο Θεός σ’ εμάς τους αποστόλους έδωσε την ελεεινότερη θέση, σαν να είμαστε καταδικασμένοι να πεθάνουμε στην αρένα. Γιατί γίναμε θέαμα για τον κόσμο, για αγγέλους και γι’ ανθρώπους. Εμείς παρουσιαζόμαστε μωροί για χάρη του Χριστού, ενώ εσείς είστε σοφοί χάρη στο Χριστό· εμείς είμαστε αδύναμοι, ενώ εσείς είστε δυνατοί· εμείς είμαστε περιφρονημένοι, ενώ εσείς είστε τιμημένοι! Ως αυτήν την ώρα πεινάμε, διψάμε, γυρνάμε με κουρέλια, ξυλοδαρμένοι, από τόπο σε τόπο χωρίς σπίτι, και μοχθούμε να ζήσουμε δουλεύοντας με τα ίδια μας τα χέρια. Στους εμπαιγμούς απαντάμε με καλά λόγια, στους διωγμούς με υπομονή, στις συκοφαντίες με λόγια φιλικά. Καταντήσαμε σαν τα σκουπίδια όλου του κόσμου, ως αυτήν την ώρα θεωρούμαστε τα αποβράσματα της κοινωνίας. Δεν σας ...

Περισσότερα

Δυσπιστία στην παντοδυναμία του Θεού (Αρχιμανδρίτης Ιερώνυμος Νικολόπουλος, Α΄ Γραμματεύς – Πρακτικογράφος της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Αν την προηγούμενη Κυριακή, με αφορμή το ευαγγελικό ανάγνωσμα, εντοπίζαμε ως αιτία εκκοσμίκευσης του εκκλησιαστικού σώματος εξωτερικούς πειρασμούς, με κύριους το εξουσιαστικό φαινόμενο, την εγκοσμιοκρατία και τη διαστρέβλωση της αποκεκαλυμμένης αλήθειας, η σημερινή ευαγγελική περικοπή έρχεται συμπληρωματικά για να μας βοηθήσει στον προσδιορισμό και άλλων κινδύνων, εσωτερικών αυτή τη φορά, που όμως οδηγούν στο ίδιο αποτέλεσμα, την έκπτωση της Εκκλησίας από σώμα Χριστού σε σχήμα του κόσμου τούτου. Κι είναι φρικτό να προδίδει κανείς τον θείο δομήτορα της Εκκλησίας συντελώντας στη θεώρηση ότι ο λόγος ύπαρξης της Εκκλησίας στον κόσμο, που δεν είναι άλλος από το να εξασφαλίζει τη σωτηρία και να οδηγεί στην αγιότητα, δεν είναι ο μόνος, αλλά η Εκκλησία μπορεί περιστασιακά να χρησιμοποιηθεί για να υπηρετηθούν και ...

Περισσότερα

Ψυχή που γνώρισε τον Κύριο δεν φοβάται τίποτε!

Κατηγορίες: Θαυμαστές διηγήσεις

Άγιος Σιλουανός ο Αθωνίτης (1866-1938). : Στις 14 Σεπτεμβρίου 1932 έγινε στο Άγιο Όρος δυνατός σεισμός . Έγινε την τετάρτη ώρα της νύχτας , κατά το μέσο της αγρυπνίας της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού. Βρισκόμουν στους χορούς , κοντά στο εξομολογητήριο του πάτερ Υφηγουμένου, ο οποίος εκείνη την ώρα βρισκόταν δίπλα μου, έξω από το εξομολογητήριο. Απο το εξομολογητήριο έπεσε ένα τούβλο με ασβέστη. Στην αρχή φοβήθηκα λίγο, αλλά γρήγορα ησύχασα και λέω στο Γέροντα Υφηγούμενο: – Να, ο ελεήμων Κύριος θέλει να μετανοήσωμε. Και βλέπαμε τους μοναχούς και κάτω στο ναό και στους χορούς, κι ελάχιστοι απ’ αυτούς φοβήθηκαν. Περίπου έξι βγήκαν από την εκκλησία, οι άλλοι όμως παρέμειναν στα στασίδια τους κι η αγρυπνία συνεχίστηκε με την καθορισμένη τάξη και τόσο ήρεμα σαν ...

Περισσότερα

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού σε ήχο πρώτο – Θ. Βασιλικός (Θεόδωρος Βασιλικός, Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μ.τ.Χ.Ε., Πρωτοψάλτης και Χοράρχης)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Αναστάσιμοι Ύμνοι του Εσπερινού από την Παρακλητική σε ήχο πρώτο, ερμηνευόμενοι απο το κλασικό Αναστασιματάριο Ιωάννου Πρωτοψάλτου. Ψάλλει ο Άρχων Μουσικοδιδάσκαλος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Θεόδωρος Βασιλικός, Πρωτοψάλτης και Χοράρχης.

Περισσότερα

Τα δεδομένα μετάφρασης λειτουργικών κειμένων (Άννα Κόλτσιου-Νικήτα, Καθηγήτρια Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ)

Κατηγορίες: Πεμπτουσία· Ορθοδοξία-Πολιτισμός-Επιστήμες

Τα δεδομένα που αφορούν ειδικά τη μετάφραση  λειτουργικών κειμένων είναι συγκριτικά πολύ περιορισμένα. Οι τοπικές εκκλησίες είχαν διαμορφώσει τη δική τους λατρευτική παράδοση, ενώ όπου προέκυψε η ανάγκη  διαγλωσσικής μετάφρασης, η Εκκλησία ανταποκρίθηκε  θετικά. Γενικά,  η ακουστική εξοικείωση του πιστού με τα κείμενα της λατρείας, μαζί με την   πολυπλοκότητα και πολυμορφία των κειμένων αυτών όσον αφορά το θεολογικό-δογματικό, ιστορικό, λογοτεχνικό και πολιτισμικό φορτίο,  το  οποίο  καλείται  να  διαχειριστεί  ο  μεταφραστής,  στη  διαχρονία  και συγχρονία του, καθιστούν το μεταφραστικό εγχείρημα ιδιαίτερα σύνθετο και περίπλοκο. Οι δυσκολίες αυτές συνεπάγονται μια πιο συντηρητική γενικά στάση στο θέμα της μετάφρασης των κειμένων της λατρείας, η οποία όσον αφορά ιδιαίτερα τα υμνολογικά κείμενα, στα οποία το μουσικό μέλος δημιουργεί διαφορετικούς τρόπους πρόσληψης, συχνά αγγίζει τα ...

Περισσότερα

Father Gavriil Tsafos (1944-2018), the Elder of Joy

Κατηγορίες: In English

On Wednesday, 1 August, at the beginning of the fast for Our Most Holy Lady, whom he loved so much, Archimandrite Gavriil Tsafos, the parish priest of the pilgrimage church of Saint Andreas, in Leukosias Street in the Archdiocese of Athens, fell asleep in the Lord. Father Gavriil (baptized Yeoryios) was born on 6 June, 1944, in Athens, and was the fourth child of Vasileios and Eleni Tsafos, devout refugees from Asia Minor, who settled in the refugee neighbourhood of Polygono. Influenced by the experiences of ordinary people, as well as by his mother’s stories about the Asia Minor disaster and the resulting flight from the ancestral homelands, he always spoke of the tradition of Asia Minor, emphasizing the fervent faith, ...

Περισσότερα