Ε. Η γλώσσα και το ύφος των κειμένων. Η φωνή του Γέροντος Διήκουσα αντίληψη των εκδοθεισών ομιλιών και κατηχήσεων του π. Αιμιλιανού ,είτε επισήμων είτε ανεπισήμων, είναι το κάλλος, η αποκάλυψη και η βίωση του μυστηρίου της μοναχικής πολιτείας. Η έκδοση επτά τόμων με τις ομιλίες του αυτές πραγματοποιείται χωρίς να αλλοιωθούν γλωσσικά και υφολογικά, διασώζοντας τη ζωντάνια την αμεσότητα , την εκφραστικότητα , την απλότητα , στοιχεία που καθιστούν ευχερέστερη τη βίωση της μυστικής κοινωνίας του τριαδικού Θεού. Ο καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Γεώργιος Μπαμπινιώτης σε εισαγωγικό του σημείωμα για την επικείμενη πρώτη έκδοση κειμένων του Γέροντος σημειώνει ότι η παράθεση της διδασκαλίας του καταρχήν πρέπει να χαρακτηρίζεται από πιστότητα στη γλωσσική φυσιογνωμία και το γλωσσικό ήθος του π. ...

















